Hotels-Paris.fr

Al navegar por nuestro sitio web webSITE (el ‘Sitio’), usted reconoce haber leído las Condiciones de confidencialidad y accede a respetarlas. El objetivo principal de estas condiciones es informarle sobre los métodos de recopilación y tramitación de sus datos personales, así como de la existencia de sus derechos legales. Además de estas condiciones, usted puede consultar el aviso legal y las condiciones de utilización de nuestro Sitio, que conforman un conjunto indivisible que se aplica en el contexto de la implementación de este Sitio.


Rol de FastBooking y uso de los datos

La empresa FastBooking (denominada ‘FastBooking’) interviene como prestatario técnico de los hoteles afiliados cuyas ofertas aparecen publicadas en el Sitio. También es el representante en Francia de aquellos hoteles que no se encuentran dentro de la Unión Europea, en el sentido previsto por el artículo 5 de la Ley francesa de Protección de Datos de carácter personal n.° 78-17 del 6 de enero de 1978 modificada. Por último, actúa como intermediario entre usted y los hoteles afiliados con el fin de que pueda efectuar una eventual reserva de habitación ofertada por dichos hoteles.

Los datos personales que usted comunica en el Sitio o a los hoteles afiliados de FastBooking, en el marco de una reserva a través del Sitio, podrán ser utilizados por la empresa FastBooking para organizar y gestionar sus servicios de intermediación.
Los datos personales que usted comunica a través del Sitio a los hoteles afiliados en el marco de sus reservas, son utilizados por los hoteles para el registro y tratamiento de sus reservas.

Con arreglo al derecho aplicable, las informaciones que son indispensables para FastBooking y los hoteles afiliados, con respecto a los fines antes citados, aparecen señaladas con un asterisco en los formularios de introducción de datos correspondientes, mientras que los demás datos son opcionales.

Derecho de acceso, modificación, actualización, oposición y eliminación

En el caso de datos personales que usted proporciona en el Sitio o a los hoteles afiliados de FastBooking al efectuar su reserva con nosotros, FastBooking pone en marcha un procedimiento de tramitación que prevé el derecho de acceso, modificación, actualización, oposición y eliminación de sus datos. Para ejercer este derecho puede hacerlo mediante correo electrónico a la siguiente dirección unsubscribe@fastbooking.com Para ejercer este derecho puede hacerlo mediante correo electrónico a la siguiente dirección (unsubscribe@fastbooking.com) o correo postal a Servicio al cliente de FastBooking, 63, Avenue des Champs Elysées, 75008 París, Francia.

En cumplimiento del derecho aplicable, los hoteles también llevan a cabo dicho tratamiento de los datos personales comunicados al efectuar una reserva, por lo que dispone del mismo derecho de acceso, modificación, actualización, oposición y eliminación de sus datos. Puede ejercer este derecho de la misma forma y con los mismos datos de contacto de la empresa FastBooking (que en este caso actúa como prestatario técnico y, cuando proceda, como representante en Francia del hotel en el sentido previsto por el artículo 5 de la Ley francesa n.° 78-17 del 6 de enero de 1978 modificada).


Derecho de oposición

Cuando, al efectuar una reserva, usted comunica sus datos a un hotel afiliado a través de este Sitio, FastBooking se reserva el derecho de enviarle, por correo electrónico, postal o teléfono, un boletín informativo o cualquier otra oferta semejante para proponerle servicios de intermediación similares a los de su anterior reserva.
Según lo dispuesto por la legislación, usted puede ejercer su derecho de oposición de las siguientes formas:

- Mediante correo postal a FastBooking, Servicio al Cliente, 63, Avenue des Champs Elysées, 75008 París, Francia.

- Mediante correo electrónico en el apartado «Contacto» del Sitio webSITE o a la dirección siguiente (unsubscribe@fastbooking.com). unsubscribe@fastbooking.com

- Mediante la anulación de su suscripción al boletín informativo. Para ello, haga clic en el enlace situado en la parte inferior de cada ejemplar: «Si no desea seguir recibiendo el Boletín, haga clic aquí».

Nota: estas peticiones solo han sido tenidas en cuenta si ha recibido un mensaje de confirmación. De no ser así, envíe un correo electrónico a la dirección siguiente:unsubscribe@fastbooking.com y precise la dirección electrónica que desea dar de baja.


Boletín informativo y ofertas de «último minuto»

webSITE propone de manera gratuita a aquellos usuarios interesados un servicio denominado ‘Boletín informativo’, que sobre todo tiene un objetivo pedagógico y de carácter informativo. Contiene información que permite a los usuarios hacer un mejor uso del Sitio y destaca sus novedades. Además, propone servicios similares a los de intermediación entre usuarios y hoteles afiliados de FastBooking, que permiten a los usuarios beneficiar de dichos servicios al reservar a través de nuestro Sitio.

Los destinatarios del Boletín informativo de FastBooking son:
- cualquier usuario que registre y confirme una reserva con un hotel afiliado de FastBooking a través del sistema de reserva en línea de FASTBOOKING, salvo que el usuario decida ejercer su derecho de oposición según las condiciones descritas en el presente código;
- cualquier otro usuario que desee suscribirse de manera espontánea al Boletín informativo (sin efectuar una reservación).

A no ser que se indique lo contrario o salvo oposición por su parte según las condiciones antes mencionadas, FastBooking o sus hoteles afiliados son susceptibles de enviar a los destinatarios del Boletín informativo, mediante correo postal, electrónico o teléfono, información que permita un mejor conocimiento y utilización del Sitio, además de ofrecerle sus servicios de intermediación según se describen en el Sitio, en particular las ofertas de «último minuto».
Los usuarios que en adelante no deseen recibir el Boletín informativo o las ofertas de intermediación de FastBooking, pueden cancelar su suscripción con un simple clic en el enlace que aparece en cada uno de los boletines o correos electrónicos.


Información sobre el intercambio de información con otros hoteles en los países de destino

Usted reconoce que los datos comunicados al hacer una reserva con un hotel afiliado de FastBooking han sido directamente enviados por usted a dicho hotel, lo cual es una condición necesaria e indispensable para la prestación del servicio de reservas del hotel. El hecho de rellenar y validar el formulario de reserva, incluso si no llega a confirmarse o más tarde se anula, implica necesariamente su acuerdo para que el hotel de destino pueda utilizar sus datos. Además, le informamos de que no todos los países tienen un nivel de protección de datos equivalente (si desea más información sobre el nivel de protección, ya sea o no suficiente, de los países que no forman parte de la Unión Europea, le invitamos a consultar el sitio web de la Comisión Nacional de Informática y Libertades o CNIL).


Información sobre las cookies

Le informamos de que cuando visita nuestro Sitio, una cookie podría instalarse automáticamente en su navegador. Una cookie es un bloque de datos que no le identifica como usuario, pero que se usa para registrar información sobre sus visitas al Sitio. Conforme a las recomendaciones de la CNIL, le informamos de que usted puede parametrar su navegador para que le informe de la presencia de una cookie, y especialmente para rechazarla.

En el sitio web de la CNIL (www.cnil.fr) encontrará todas las indicaciones para activar o desactivar las cookies, según de su sistema de navegación. www.cnil.fr
La desactivación de las cookies puede suponer que no podrá utilizar ciertos servicios del Sitio. Usted dispone de un derecho de acceso, oposición, rectificación, actualización, bloqueo y eliminación según las condiciones citadas anteriormente.


Almacenamiento de datos

Los datos que nos proporciona, de cuyo tratamiento somos responsables, son almacenados por nosotros por un periodo máximo de diez (10) años, a menos que decida cancelar su suscripción o ejercer su derecho para modificar, actualizar o eliminar cualquiera de las condiciones antes mencionadas.


Otras menciones legales

Los visitantes deben consultar las políticas de privacidad de otros sitios web de terceros a los cuales el Sitio pueda remitirlos o que remitan al Sitio. De acuerdo con las disposiciones expresas en estas condiciones, FastBooking declina toda responsabilidad en cuanto a la información proporcionada a terceros o recopilada por estos, ya que además no tiene control sobre ella.